Participants of protest action in Beslan. Photo: FB page of Elena Kostyuchenko, Facebook.com/photo.php?fbid=1260417757336919&set=a.931468163565215.1073741827.100001061213139&type=3&theater

02 September 2016, 09:14

Participants of protest in Beslan sentenced to public works

Today, in Beslan, the court has found three women involved in a protest action and a woman who was standing next to them, guilty of violating the order of holding rallies.

The "Caucasian Knot" has reported that on September 1, in Beslan, the police detained five women who came to a protest action, dressed in T-shirts with accusations against the President of Russia. The detained participants of the action were charged with disorderly conduct. The action was filmed by Elena Kostyuchenko, a special correspondent of "Novaya Gazeta", and Diana Khachatryan, a reporter from the edition named "Takie Dela" (Such Matters), who were taken to the police station together with the protesters.

On September 1, 2004, militants took 1128 people hostage in the Beslan School No. 1. The rescue operation was completed on September 3, 2004. The terror act killed 334 people, including 186 children. 810 people were injured.

The number of the women who came to the protest action included Ella Kesaeva, whose daughter was taken hostage, but survived, Emma Betrozova, whose husband and two sons were killed in the terror act, Zhanna Tsirikhova, who herself was taken hostage together with her two daughters, one of whom was killed, Svetlana Margieva, who was also taken hostage with her daughter, who died in her arms, and Emilia Bzarova, whose son was killed in the terror act.

Tonight, the court has finished the trial against the women who held the protest action in Beslan. Svetlana Margieva, Ella Kesaeva, and Emilia Bzarova were sentenced to 20 hours of public works, since they were unable to pay the fine, the newspaper "Novaya Gazeta" reports.

Fatima Tsirikhova, who was not involved in the action, but who was standing next to Emma Betrozova at the moment of her detention, was also sentenced to public works for standing "in the group of the women" and "voiced statements." Emma Betrozova and Zhanna Tsirikhova were sentenced to the fine of 20,000 roubles.

According to the newspaper, the women are going to appeal against the court's decision.

Full text of the article is available on the Russian page of 24/7 Internet agency ‘Caucasian Knot’.

All news
НАСТОЯЩИЙ МАТЕРИАЛ (ИНФОРМАЦИЯ) ПРОИЗВЕДЕН И РАСПРОСТРАНЕН ИНОСТРАННЫМ АГЕНТОМ ООО “МЕМО”, ЛИБО КАСАЕТСЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ ИНОСТРАННОГО АГЕНТА ООО “МЕМО”.

September 18, 2024 23:47

  • ECtHR awards compensation to Ingush activist Zarifa Sautieva

    The European Court of Human Rights (ECtHR) found that the Russian authorities violated the article on the prohibition of torture and inhuman treatment in relation to Ingush activist Zarifa Sautieva. The activist was awarded 1000 euros in compensation, although Russia does not consider itself obligated to comply with the decisions of the European Court.

September 18, 2024 23:23

  • Court dismisses appeal of activist Melikhova against fine for her verse

    A court dismissed all the arguments of the defence and upheld the decision to fine Marina Melikhova, an activist from Kuban, whose verse the law enforcement bodies recognized as discrediting the Russian Armed Forces. Marina Melikhova, who does not have the money to pay the fine, intends to file an appeal against the court’s decision.

September 18, 2024 22:40

  • Two natives of Northern Caucasus injured in shootout near “Wildberries” office in Moscow

    A shootout took place near an office of the “Wildberries” Company in the centre of Moscow. As a result, at least one person has been killed and several others have been wounded, sources report. Among the victims have been Abubakar Mestoev and Umar Chichaev, mixed martial arts (MMA) fighters from Northern Caucasus, reports Shamil Khadulaev, the chair of the Public Oversight Commission (POC) of Dagestan.

September 18, 2024 21:47

  • In Volgograd, court recognizes absence of HIV therapy in prison hospital

    The Central District Court of Volgograd awarded prisoner Ruslan Mitrofan compensation in the amount of 1000 roubles, recognizing that the administration of a prison hospital in Volgograd violated the prisoner’s right to receive medical care by not providing him with an HIV medicine. Meanwhile, Ruslan Mitrofan requested the compensation in the amount of 100,000 roubles.

September 18, 2024 20:29

News archive